作者：Uttara Saran，西澳大学癌症生物学博士

学术编辑 是一种专业化的综合服务，不仅改进文稿的语言和格式，还帮助你加强、梳理和强调思想和论点，并且去除重复数据。

学术编辑既是文稿涉及研究领域的专家，也具有专业的编辑技能。他们了解学术界的种种偏好，关注细节，并且有很强的语言能力。因此，他们能够深度改进你的文稿，使之达到出版标准，并且在文稿被更多人阅读之前为其把关。

学术写作的文本类型多样，包括：期刊文章、基金申请报告、博士/硕士论文、书籍章节、演示文稿、评审意见等等。在当前“不发表、就灭亡”的严峻形势之下，学术写作能力对于论文发表以及展示研究成果至关重要。如能获得更多发表，不仅会彰显你在同行和所在单位的研究能力，并且有助于持续得到资金支持，事业上更进一步。然而，虽然大多数研究者在其领域非常出色，他们的写作技能却经常比较匮乏，结果便是文稿繁冗累赘，语法错误百出，重复混乱等等。

即使是写作能力良好的研究者也会面临种种问题，因为发现自己的错误是困难的。而且，很多作者很难发现细微的问题，比如文字排版错误、语法错误等，甚至是更大的问题，比如句子结构不佳，或者不合适的格式/参考文献/引用等，这可能会导致稿件遭距。
所以，具体地讲，学术编辑是如何帮助你的？

学术编辑帮助你按照逻辑组织想法。修改过的文稿结构良好，表达观点简洁清晰，保证文章可读性。
学术编辑是“第二双眼睛”。他们从目标受众的角度审视你的文稿。因此，他们可以较容易地发现任何缺陷并提请你的注意。
他们在文稿所在领域的经验可以保证正确使用术语和语气，以及观点被清晰传达。
你的文稿会经彻底的编辑。改写欠佳的语句，修正语法、标点和文字排版错误，去除重复的信息，保证稿件在格式和参考文献上符合期刊的体例要求。
他们提供良好的学术写作范例、详细的修改以及避免常见错误的建议，以此帮助你提升写作技能。
今天的世界，在你面对期刊编委会、同行评审、机构管理者、大学，甚至是潜在雇主的时候，成功的学术写作（论文、申请报告、出版物及评审反馈等等）对于创造良好的印象起了决定性作用。因此，保证写作最高水准至关重要。寻求学术编辑帮助，清晰有效地表思想，由此形成绝佳的第一印象！